Press Release: The Warp of Time Art Exhibition


Old Carpet Factory, Hydra
16 June - September 8, 2024

The Warp of Time Art Exhibition with Helen Marden and Dimitrios Antonitsis

Exhibition period:
by appointment only
24 June - 8 September 2024

Opening week:
16-21 June 2024
Opening hours: Sun-Fr 11 AM - 6 PM

How to find us:
Old Carpet Factory is on Google Maps

Special events:
Literary pop-up
16 June,  12-8 PM
With Mnemosyne Projects and Hydra Book Club

To celebrate 100 years of shared history, Old Carpet Factory and Soutzoglou Carpets present a site-specific exhibition: The Warp of Time. Curated by Ekaterina Juskowski, Founder and Director of the Art Residency at the Old Carpet Factory, the exhibition will be an exploration of memory, heritage, and artistic expression.

Central to the exhibition is the site of the historical Hydra mansion that was transformed into a carpet-weaving factory of the Soutzoglou family in the early 20th century. This legacy inspires the title of the exhibition that offers a nuanced exploration of the relationship between place and memory. Unlike history, memory lacks linearity and includes the act of forgetting; by mixing history and memory, the exhibition invites the viewer to navigate through the past remembered, forgotten and imagined, presenting a warped historiography of the place.

Notably, the exhibition will showcase one antique piece from the Soutzoglou collection that was woven in the house a century ago by the first generation of the family. Going hand in hand with the theme of tradition and modernity, past and present, Art Rug Projects by Soutzoglou invites renowned artist, Helen Marden, especially for this exhibition, to experiment for the first time with the carpet as a medium. Her intuitive watercolors inspired by the memories of Hydra Island will be translated into the hand-made carpets by Soutzoglou expert artisans. This unique collaboration bridges the gap between past and present, combining traditional craftsmanship with contemporary artistic vision.

Adding to the exhibition are works of Dimitrios Antonitsis that blur the boundaries between art and tapestry. Described by the artist as “loom-abacuses,” these intricate pieces defy categorization, oscillating between drawings, sculptures, and temporal artifacts. Their presence within the exhibition further enriches the dialogue on the intersection of art, memory, and heritage.

A special limited edition art book published by Mnemosyne Projects will accompany the exhibition.

Curator - Ekaterina Juskowski
Curatorial advisors - Dimitrios Antonitsis, Electra Soutzoglou
Co-Produced with Mnemosyne Projects

The Warp of Time Exhibition at the Old Carpet Factory
Photo by Sarah Rainer

Helen Marden born in Pittsburgh, in 1941. She graduated with a BFA in art from Pennsylvania State University in 1963, and then, inspired by Paul Bowles’s translations of storytellers such as Mohamed Mrabet of Tangier, traveled to Europe and Morocco before relocating to New York City. Helen Marden’s paintings feature a vivid palette informed by her travels to Greece, India, and Morocco. Using resin to bind color-saturated acrylics and raw powdered pigments with found objects such as shells, feathers, and sea glass, she invests the aesthetics and techniques of expressive abstraction with renewed variety and purpose. In both inspiration and her chosen mediums, her paintings are rooted in the natural world while offering a connection to the spiritual realm through conviction and intuition. Helen Marden is represented by Gagosian Gallery.

Dimitrios Antonitsis born in Athens, in 1966. He studied mechanical engineering at the Zurich ETH and the Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York (Master of Science), where he specialised in the high-speed microscopic photography of vortex rings. He won an award for his short film Past Glories, Present Despondencies, a collaboration with Robert De Niro’s production company. His work has appeared in 15 solo and 55 group exhibitions in Greece and abroad.

He is the founder and curator of HSP 'Hydra School Projects', an international platform for the visual arts and the HSP Residency Program. Held annually since 2000 the Hydra School Projects, named because these contemporary art exhibitions are shown at the old Hydra High School, showcase the work of up-and-coming, young Greek as well as international artists alongside those already well established.

Art Rug Projects by Soutzoglou focuses on the interactive collaboration with Greek and international contemporary artists whose selected works are transformed into handmade rugs and tapestries as original works of art, either as limited editions or as unique pieces. Every collaboration is an opportunity for the artist to discover a new medium, to expand their practice in new ways, imagining the rug as their canvas. Carpet-making is linked with the tradition of the past, whereas contemporary art is an expression of the present. By adapting age-old traditions in a modern context, Art Rug Projects "weaves" heritage, history and handicraft with contemporary art and creative expression.

Old Carpet Factory Recording Studio and Art Residency is located on Hydra Island in Greece. Since its founding in 2016 by producer Stephan Colloredo-Mansfeld, the studio has gained international acclaim for its unconventional setting in a remote location, an extensive list of cult vintage and rare analog gear. Art Residency at the Old Carpet Factory founded by curator, researcher and photographer Ekaterina Juskowski in 2019 is a highly selective program with the mission to record and preserve Hydra’s cultural heritage, to support new creative ideas, and to expand access to the unique cultural setting of the island and its community.

Mnemosyne Projects is a global non-profit initiative dedicated to the preservation of authentic sites of memory. Through research, curation, and strategic partnerships Mnemosyne Projects identify, record and archive cultural phenomena that hold historical significance in the collective creative memory of communities. Its mission is to ensure that these symbols of our shared past continue to inspire, educate, and resonate with people today and in the future.


Old Carpet Factory, Hydra
16 June - September 8, 2024

Για τον εορτασμό 100 χρόνων κοινής ιστορίας, το Old Carpet Factory και η Soutzoglou Carpets παρουσιάζουν μια επετειακή έκθεση: The Warp of Time. Σε επιμέλεια της Ekaterina Juskowski, ιδρύτριας και διευθύντριας του Art Residency στο Old Carpet Factory, η έκθεση εξερευνά και αναδεικνύει τα αποτυπώματα μνήμης, κληρονομιάς και καλλιτεχνικής έκφρασης.

Κεντρικό σημείο της έκθεσης είναι ο χώρος της τωρινής κατοικίας του ιστορικό Yδραίικο αρχοντικό που μετατράπηκε σε εργαστήριο παραγωγής χαλιών της οικογένειας Σουτζόγλου στις αρχές του 20ού αιώνα. Αυτή η κληρονομιά εμπνέει τον τίτλο της έκθεσης, η οποία προσφέρει μια διερεύνηση της σχέσης μεταξύ τόπου και μνήμης. Σε αντίθεση με την ιστορία, η μνήμη στερείται αντικειμενικής καταγραφής γεγονότων και προσλαμβάνει την μορφή της λήθης και του συναισθήματος. Η έκθεση καλεί τον θεατή να περιηγηθεί στο παρελθόν που ξεχνά, θυμάται και φαντάζεται, δημιουργώντας μια υποκειμενική απεικόνιση της ιστοριογραφία του τόπου.

Στην έκθεση θα παρουσιαστεί ένα χαλί- αντίκα το οποίο υφάνθηκε στο συγκεκριμένο οίκημα-εργαστήριο, πριν από έναν αιώνα, από την ταπητουργία Σουτζόγλου. Με αφορμή την έκθεση, η  Αrt Rug Projects by Soutzoglou προσκαλεί τη διάσημη καλλιτέχνιδα, Helen Marden, ώστε να πειραματιστεί για πρώτη φορά με το χαλί ως ένα νέο μέσο έκφρασης. Οι ακουαρέλες της Marden, εμπνευσμένες από τις αναμνήσεις του νησιού της Ύδρας, θα μεταμορφωθούν σε έντεχνα χειροποίητα χαλιά από την Soutzoglou Carpets. Αυτή η μοναδική συνεργασία γεφυρώνει το χάσμα μεταξύ παρελθόντος και παρόντος, συνδυάζοντας την παραδοσιακή χειροτεχνία με το σύγχρονο καλλιτεχνικό όραμα.

Επίσης, στην έκθεση θα παρουσιαστούν δυο έργα του εικαστικού Δημήτρη Αντωνίτση, τα οποία εξυφαίνουν τα όρια μεταξύ τέχνης και ταπισερί. Περιγραφόμενα από τον καλλιτέχνη ως "loom-abacuses,", αυτά τα περίπλοκα έργα ταλαντεύονται μεταξύ σχεδίων, γλυπτών και χρονικών αντικειμένων. Η παρουσία τους στην έκθεση εμπλουτίζει περαιτέρω τον διάλογο για τη διασταύρωση της τέχνης, της μνήμης και της κληρονομιάς.

Ένας ειδικός κατάλογος περιορισμένης έκδοσης θα συνοδεύει την έκθεση.

Επιμελήτρια έκθεσης - Ekaterina Juskowski
Σύμβουλος έκθεσης - Δημήτρης Αντονίτσης και Ηλέκτρα Σουτζόγλου
Συμπαραγωγή με Mnemosyne Projects

Η Helen Marden γεννήθηκε στο Πίτσμπουργκ το 1941. Αποφοίτησε με πτυχίο BFA στην τέχνη από το Pennsylvania State University το 1963 και στη συνέχεια, εμπνευσμένη από τις μεταφράσεις του Paul Bowles για παραμυθάδες όπως ο Mohamed Mrabet της Ταγγέρης, ταξίδεψε στην Ευρώπη και το Μαρόκο πριν μετακομίσει στη Νέα Υόρκη. Οι πίνακες της Helen Marden διαθέτουν μια ζωηρή παλέτα, η οποία έχει επηρεαστεί από τα ταξίδια της στην Ελλάδα, την Ινδία και το Μαρόκο. Χρησιμοποιώντας ρητίνη για να δεσμεύσει χρωματικά κορεσμένα ακρυλικά και ακατέργαστες χρωστικές σε σκόνη με αντικείμενα που συνέλεξε, όπως κοχύλια, φτερά και γυαλί της θάλασσας, επενδύει την αισθητική και τις τεχνικές της εκφραστικής αφαίρεσης με ανανεωμένη ποικιλία και σκοπό. Τόσο στην έμπνευση όσο και στα μέσα που επιλέγει, οι πίνακές της έχουν τις ρίζες τους στον φυσικό κόσμο, ενώ παράλληλα προσφέρουν μια σύνδεση με το πνευματικό βασίλειο μέσω της πεποίθησης και της διαίσθησης. Η Helen Marden εκπροσωπείται από την γκαλερί Gagosian.

Ο Δημήτριος Αντωνίτσης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1966. Σπούδασε μηχανολόγος μηχανικός στο ETH της Ζυρίχης και στο Rensselaer Polytechnic Institute στο Troy της Νέας Υόρκης (Master of Science), όπου ειδικεύτηκε στη μικροσκοπική φωτογράφηση δακτυλίων δίνης υψηλής ταχύτητας. Βραβεύτηκε για την ταινία μικρού μήκους Past Glories, Present Despondencies, μια συνεργασία με την εταιρεία παραγωγής του Robert De Niro. Τα έργα του έχουν εμφανιστεί σε 15 ατομικές και 55 ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Είναι ο ιδρυτής και επιμελητής του HSP "Hydra School Projects", μιας διεθνούς πλατφόρμας για τις εικαστικές τέχνες και του προγράμματος HSP Residency Program. Τα Hydra School Projects, που διοργανώνονται κάθε χρόνο από το 2000 και ονομάζονται έτσι επειδή οι εκθέσεις σύγχρονης τέχνης παρουσιάζονται στο παλιό Γυμνάσιο της Ύδρας, παρουσιάζουν το έργο ανερχόμενων, νέων Ελλήνων αλλά και διεθνών καλλιτεχνών, παράλληλα με τους ήδη καταξιωμένους.

Το Art Rug Projects by Soutzoglou επικεντρώνεται στη διαδραστική συνεργασία με Έλληνες και διεθνείς σύγχρονους καλλιτέχνες, των οποίων τα επιλεγμένα έργα μετατρέπονται σε χειροποίητα χαλιά και ταπισερί ως πρωτότυπα έργα τέχνης, είτε ως μοναδικά έργα είτε ως περιορισμένες εκδόσεις. Κάθε συνεργασία είναι μια ευκαιρία για τον καλλιτέχνη να ανακαλύψει ένα νέο μέσο, να επεκτείνει την πρακτική   του με νέους τρόπους, βλέποντας το χαλί ως καμβά του. Η ταπητουργία συνδέεται με την παράδοση του παρελθόντος, ενώ η σύγχρονη τέχνη αποτελεί έκφραση του παρόντος. Προσαρμόζοντας τις πανάρχαιες παραδόσεις σε ένα σύγχρονο πλαίσιο, το Art Rug Projects “υφαίνει” την κληρονομιά, την ιστορία και τη χειροτεχνία με τη σύγχρονη τέχνη και τη δημιουργική έκφραση.

Το Old Carpet Factory Recording Studio and Art Residency βρίσκεται στην Ελλάδα, στο νησί της Ύδρας . Από την ίδρυσή του το 2016 από τον παραγωγό Stephan Colloredo-Mansfeld, το στούντιο έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση για το αντισυμβατικό του σκηνικό σε μια απομακρυσμένη τοποθεσία, μια εκτεταμένη λίστα με cult vintage και σπάνιο αναλογικό εξοπλισμό. Το Art Residency at the Old Carpet Factory που ιδρύθηκε από την επιμελήτρια, ερευνήτρια και φωτογράφο Ekaterina Juskowski το 2019, είναι ένα εξαιρετικά επιλεκτικό πρόγραμμα με σκοπό την καταγραφή και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ύδρας, την υποστήριξη νέων δημιουργικών ιδεών και τη διεύρυνση της πρόσβασης στο μοναδικό πολιτιστικό περιβάλλον του νησιού και της κοινότητάς του.

Το Mnemosyne Projects είναι μια παγκόσμια μη κερδοσκοπική πρωτοβουλία αφιερωμένη στη διατήρηση αυθεντικών τόπων μνήμης. Μέσω της έρευνας, της επιμέλειας και των στρατηγικών συνεργασιών εντοπίζει, καταγράφει και αρχειοθετεί πολιτιστικά φαινόμενα που έχουν ιστορική σημασία στη συλλογική δημιουργική μνήμη των κοινοτήτων. Αποστολή της είναι να διασφαλίσει ότι αυτά τα σύμβολα του κοινού παρελθόντος θα συνεχίσουν να εμπνέουν, να εκπαιδεύουν και να έχουν απήχηση στους ανθρώπους σήμερα και στο μέλλον.

Press enquiries: